Acuñaciones Cartaginesas en Sicilia. Tetradracma. 400-360 a.C. (Cy-1067). (S-6435 viariante). Anv.: Cabeza de Aretusa a izquierda peinada con espigas y rodeada de delfines. Rev.: Prótomo de caballo a izquierda, detrás palmera con frutos, debajo leyenda púnica. Ag. 16,82 g. Excelente estilo. Bellísimo ejemplar. EBC+. Est...3500,00. Precioso y deseable tetradracma púnico-siciliano que algunos autores afirman que fue acuñado en Entella, una antigua ciudad de la costa siciliana, donde hoy se encuentra un centro de excavaciones arqueológicas. Véase I. Lee, "Entella: la moneda de plata de los mercenarios de Campania y el sitio de la primera ceca cartaginesa 410-409 a.C." En anverso, Aretusa era, según la mitología griega, una náyade hija de un dios fluvial arcadio y conocida cazadora. Alfeo se enamoró perdidamente de ella, pero Aretusa, que se había prometido permanecer siempre virgen, pidió auxilio a su compañera Artemisa, que la transformó en corriente de agua para que huyera así de las solicitudes del dios. Cuando se vio totalmente acorralada, Aretusa dirigió su curso bajo el mar y apareció en la isla de Ortigia, generando el manantial que lleva su nombre, cerca de Siracusa. Aun así, el rio Alfeo quiso materializar su amor y por ello mezcló, desde entonces, sus aguas con las de la fuente Aretusa. La ninfa fue divinizada por los habitantes del lugar, que le dedicaron numerosa poesía bucólica y la representaron rodeada de delfines. El reverso, de origen africano, nos muestra la palmera y el caballo.
ENGLISH: Carthago in Sicily. Tetradrachm. 400-360 BC (Cy-1067). (S-6435 variation). Obv.: Head of Arethusa left, hair adorned with spikes and dolphins around. Rev.: Horse protome left, palm tree with fruits behind, Punic legend below. Ag. 16,82 g. Excellent style. Beautiful piece. EBC+. Lovely and desirable Punic-Sicilian tetradrachm, which some authors state that was minted in Entella, an ancient city on the Sicilean coast, where nowadays there is an archaeological excavation center. See I. Lee “Entella: la moneda de plata de los mercenaries de Campania y el sitio de la primera ceca cartaginesa 410-409 a.C.” On the obverse, in Greek mythology, Arethusa was a naiad daughter of an Arcadian fluvial god and known hunter. Alpheus fell in love with her, but Arethusa, who had promised to remain always a virgin, asked Artemis for help, who transformed her into a current of water so that she could flee from the god's requests. When she was totally cornered, Arethusa led her course under the sea and appeared on the island of Ortygia, generating the spring that bears her name, near Syracuse. Even so, the river Alpheus wanted to materialize his love and he flowed through the sea to reach her and mingle with her waters. The nymph was divinized by the inhabitants of the place, who dedicated her numerous bucolic poetry and they represented her surrounded by dolphins. The reverse, of African origin, shows us the palm tree and the horse.
Descripción